To request or arrange for something to be done or delivered
आदेश देना
English Usage: I would like to order a pizza for dinner.
Hindi Usage: मैं रात के खाने के लिए एक पिज्जा आदेश देना चाहूंगा।
To speak sharply or angrily
तीखे या गुस्से में बोलना
English Usage: He barked an order at the employees.
Hindi Usage: उसने कर्मचारियों पर एक आदेश भौंका।
to instruct or command someone
किसी को निर्देशित या आदेशित करना
English Usage: He tells the dog to sit.
Hindi Usage: वह कुत्ते को बैठे रहने के लिए कहता है।
To give an order or instruction to someone.
English Usage: She will command the army during the operation.
Hindi Usage: वह ऑपरेशन के दौरान सेना का आदेश देगी।
to give orders or directions to someone
किसी को आदेश या निर्देश देना
English Usage: She tends to dictate to her team what they should do.
Hindi Usage: वह अपनी टीम को यह आदेश देने की प्रवृत्ति रखती है कि उन्हें क्या करना चाहिए।
To request something to be made, supplied, or served.
English Usage: I will order a coffee for you.
Hindi Usage: मैं आपके लिए एक कॉफी आदेश दूंगा।
To order someone around in a domineering way
दबंग तरीके से आदेश देना
English Usage: She tends to boss around her younger siblings.
Hindi Usage: वह अपने छोटे भाई-बहनों को दबंग तरीके से आदेश देती है।
To order or urge someone to do something
किसी को कुछ करने के लिए आदेश देना या प्रेरित करना
English Usage: The judge enjoins the defendants to cease all harmful activities.
Hindi Usage: न्यायाधीश प्रतिवादियों को सभी हानिकारक गतिविधियों को बंद करने का आदेश देता है।
To request someone to do something.
किसी से कुछ करने के लिए अनुरोध करना।
English Usage: Please order the pizza for dinner tonight.
Hindi Usage: कृपया आज रात के खाने के लिए पिज्जा का आदेश दें।
To request or command someone to do something.
कुछ करने के लिए आदेश देना
English Usage: The manager will order the team to start the project.
Hindi Usage: प्रबंधक टीम को प्रोजेक्ट शुरू करने का आदेश देंगे।
to act in a domineering or authoritative manner, to direct or control.
एक प्रभारी या अधिकारिक तरीके से कार्य करना, निर्देशित करना या नियंत्रण करना।
English Usage: He tends to boss people around at work.
Hindi Usage: वह काम पर लोगों को आदेश देने की प्रवृत्ति रखता है।
To give commands.
English Usage: He ordered the troops to advance.
Hindi Usage: उसने सैनिकों को आगे बढ़ने का आदेश दिया।
कुछ बनने, आपूर्ति करने, या परोसने का अनुरोध करना
English Usage: He will order the materials for the project.
Hindi Usage: वह परियोजना के लिए सामग्री का आदेश देगा।
To request something to be made or delivered.
कुछ बनाने या देने के लिए अनुरोध करना।
English Usage: She ordered a field study from the research department.
Hindi Usage: उसने अनुसंधान विभाग से एक क्षेत्र अध्ययन का आदेश दिया।
To give an authoritative order.
एक प्राधिकृत आदेश देना
English Usage: She will command the meeting next week.
Hindi Usage: वह अगले हफ्ते बैठक को संभालेगी।
To give a command to someone to do something.
किसी से कुछ करने के लिए आदेश देना।
Hindi Usage: प्रबंधक टीम को परियोजना शुरू करने का आदेश देगा।
To arrange or request someone to do something.
English Usage: He ordered the team to start working immediately.
Hindi Usage: उसने टीम को तुरंत काम शुरू करने का आदेश दिया।
To command or direct someone to do something.
किसी को कुछ करने के लिए आदेश देना या निर्देश देना।
English Usage: The manager ordered the employees to finish the report.
Hindi Usage: प्रबंधक ने कर्मचारियों को रिपोर्ट समाप्त करने का आदेश दिया।
To give a command or instruction to someone to do something.
किसी को कुछ करने के लिए आदेश देना।
English Usage: The manager ordered the team to meet the deadline.
Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम से समय सीमा को पूरा करने के लिए आदेश दिया।
to give a command or request
आदेश देना या अनुरोध करना
English Usage: She decided to order her team to start the project.
Hindi Usage: उसने अपनी टीम को परियोजना शुरू करने के लिए आदेश देने का निर्णय लिया।
To place an order for something before it is available.
पूर्व में आदेश देना
English Usage: You can preorder the upcoming novel online starting next week.
Hindi Usage: आप अगले सप्ताह से आगामी उपन्यास की पूर्व में आदेश दे सकते हैं।
to request something to be made, supplied, or served
किसी चीज़ को बनाए जाने, आपूर्ति किए जाने या परोसे जाने का अनुरोध करना
English Usage: He needs to order more supplies for the workshop.
Hindi Usage: उसे कार्यशाला के लिए अधिक सामग्री ऑर्डर करने की जरूरत है।
To give an order quickly or suddenly.
जल्दी या अचानक आदेश देना
English Usage: The manager snapped orders as the deadline approached.
Hindi Usage: जैसे-जैसे समय सीमा नजदीक आई, प्रबंधक ने जल्दी-जल्दी आदेश दिए।
To give an order or instruction.
English Usage: The general commanded his troops to advance.
Hindi Usage: जनरल ने अपनी सेना को आगे बढ़ने का आदेश दिया।
to impose a requirement or command
English Usage: The law is mandating that all schools must have security measures in place.
Hindi Usage: कानून आदेश दे रहा है कि सभी स्कूलों में सुरक्षा उपाय होने चाहिए।
To give a command or direction to someone.
English Usage: The manager ordered the team to complete the project by Friday.
Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम को शुक्रवार तक परियोजना पूरा करने का आदेश दिया।
To arrange or request something.
कुछ व्यवस्थित करना या अनुरोध करना।
English Usage: She ordered the supplies yesterday to ensure timely delivery.
Hindi Usage: उसने कल आपूर्ति का आदेश दिया ताकि समय पर डिलीवरी हो सके।
To speak sharply or abruptly
तीखे या अचानक बोलना
English Usage: He did not bark orders, but rather asked politely.
Hindi Usage: उसने आदेश नहीं दिए, बल्कि विनम्रता से पूछा।
To act in a domineering manner.
प्रभुत्व से कार्य करना।
English Usage: Stop bossing me; I can make my own decisions!
Hindi Usage: मुझे आदेश देना बंद करो; मैं खुद के फैसले ले सकता हूँ!
to speak or shout in a blunt or aggressive manner
कठोर या आक्रामक तरीके से बात करना
English Usage: He tends to bark orders rather than ask nicely.
Hindi Usage: वह आदर्श तरीके से पूछने के बजाय आदेश भौंकने की प्रवृत्ति रखता है।
To give an order
English Usage: She can command respect from her peers.
Hindi Usage: वह अपने सहकर्मियों से सम्मान प्राप्त कर सकती है।
to give an authoritative order
एक प्रमाणित आदेश देना
English Usage: The manager will command the team to start the project.
Hindi Usage: मैनेजर टीम को परियोजना शुरू करने का आदेश देगा।
To give an authoritative direction or instruction to do something.
To request or instruct someone to arrange or organize.
English Usage: She ordered the items to be delivered by next week.
Hindi Usage: उसने सामान को अगले सप्ताह तक पहुंचाने का आदेश दिया।
to give orders in a domineering manner
आदेश देने के एक हुक्म दैत तरीके से
English Usage: Stop bossing around and let us make our own decisions.
Hindi Usage: बंद करो और हमें अपने फैसले लेने दो।
एक आधिकारिक आदेश देना।
English Usage: The captain will command the troops during the operation.
Hindi Usage: कप्तान ऑपरेशन के दौरान सैनिकों का नेतृत्व करेगा।
English Usage: He commanded the troops to advance.
English Usage: She commanded the team to start the project immediately.
Hindi Usage: उसने टीम को तुरंत प्रोजेक्ट शुरू करने का आदेश दिया।
to command or order
English Usage: He will mande the team to complete the project.
Hindi Usage: वह टीम को परियोजना को पूरा करने का आदेश देगा।
To instruct someone to do something.
Hindi Usage: प्रबंधन ने टीम को आदेश दिया कि वे परियोजना को शुक्रवार तक पूरा करें।
English Usage: She ordered him to clean his room.
Hindi Usage: उसने उसे अपने कमरे को साफ करने का आदेश दिया।
To give a command or instruction.
आदेश या निर्देश देना।
English Usage: The teacher ordered the students to be quiet.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को चुप रहने का आदेश दिया।
To request something formally or officially.
कुछ मांगना औपचारिक रूप से या आधिकारिक रूप से।
English Usage: Please order the supplies we need for the project.
Hindi Usage: कृपया उस परियोजना के लिए आवश्यक आपूर्ति का ऑर्डर दें।
To require or compel something to be done.
किसी चीज़ को करने के लिए बाध्य करना
English Usage: The law mandates that all businesses adhere to safety regulations.
Hindi Usage: कानून का आदेश है कि सभी व्यवसायों को सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए।
आज्ञा देना
Hindi Usage: मैनेजर ने टीम को समय सीमा को पूरा करने का आदेश दिया।
to grant or issue a command or requirement.
English Usage: The manager worded the instructions clearly.
Hindi Usage: प्रबंधक ने निर्देशों को स्पष्ट रूप से आदेश दिया।
English Usage: The manager will command the team to complete the project by Friday.
Hindi Usage: प्रबंधक टीम को शुक्रवार तक परियोजना को पूरा करने का आदेश देगा।
To give an order or directive.
English Usage: The officer commands the troops to stand ready.
Hindi Usage: अधिकारी ने सैनिकों को तैयार रहने का आदेश दिया।
English Usage: The general will command the troops to advance.
Hindi Usage: जनरल सैनिकों को आगे बढ़ने का आदेश देगा।
To speak sharply or aggressively.
तेज़ी से या आक्रामकता से बोलना।
English Usage: The coach began to bark orders at the players during the game.
Hindi Usage: खेल के दौरान कोच खिलाड़ियों पर आदेश देने लगा।
To act as a boss; to direct or control in a domineering way.
बॉस के रूप में कार्य करना; प्रभुत्व के तरीके से नेता या नियंत्रित करना।
English Usage: Don't boss me around; I can make my own decisions.
Hindi Usage: मुझे मत सिखाओ; मैं अपनी खुद की निर्णय ले सकता हूँ।
English Usage: The officer will command the troops to advance.
Hindi Usage: अधिकारी सेना को आगे बढ़ने का आदेश देगा।
To issue commands or orders to someone.
English Usage: He tends to direct his team firmly to meet deadlines.
Hindi Usage: वह अपनी टीम को समय सीमा पूरी करने के लिए दृढ़ता से निर्देशित करता है।
To give an official order or command
आधिकारिक आदेश देना
English Usage: The government will mandate new health guidelines next month.
Hindi Usage: सरकार अगले महीने नई स्वास्थ्य दिशानिर्देशों का आदेश देगी।
To give a command or request for something.
किसी चीज़ के लिए एक आदेश देना या अनुरोध करना
English Usage: She decided to order dinner online.
Hindi Usage: उसने ऑनलाइन डिनर का आदेश देने का फैसला किया।
किसी को कुछ करने का आदेश या निर्देश देना।
English Usage: She ordered him to finish his homework.
Hindi Usage: उसने उसे उसका घर का काम खत्म करने के लिए कहा।
To give a command or request.
एक आदेश या अनुरोध देना।
English Usage: I need to order more supplies for the project.
Hindi Usage: मुझे परियोजना के लिए और सामान का आदेश देना है।
To arrange or request something systematically
किसी चीज़ को व्यवस्थित या अनुरोध करना
English Usage: She is ordering supplies for the upcoming event.
Hindi Usage: वह आगामी कार्यक्रम के लिए सामान का आदेश दे रही है।
एक आधिकारिक आदेश देना
English Usage: The manager will command the team to finish the project.
Hindi Usage: प्रबंधक टीम को प्रोजेक्ट पूरा करने का आदेश देगा।
To exercise authority or control over the conduct during a formal procedure or event.
किसी औपचारिक प्रक्रिया या घटना के दौरान अधिकार या नियंत्रण का अभ्यास करना।
English Usage: The referee was officiating commands throughout the match to maintain order.
Hindi Usage: रेफरी मैच के दौरान आदेश बनाए रखने के लिए आदेश दे रहे थे।
To give an authoritative direction or instruction.
Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम को परियोजना को शुक्रवार तक पूरा करने का आदेश दिया।
To issue a command to a computer system.
किसी कंप्यूटर प्रणाली को आदेश देना।
English Usage: She needs to system command the printer to start printing the document.
Hindi Usage: उसे प्रिंटर को दस्तावेज़ प्रिंट करने के लिए आदेश देना होगा।
English Usage: He ordered the server to bring more drinks.
Hindi Usage: उसने सर्वर को और पेय लाने का आदेश दिया।
To direct or command someone to carry out an action involving firepower.
आग आदेश देना
English Usage: The general will fire order to the units stationed at the front.
Hindi Usage: जनरल अग्रिम पद पर तैनात इकाइयों को आग आदेश देंगे।
To give a command or instruction
आदेश या निर्देश देना
Hindi Usage: उसने उसे अपना कमरा साफ करने का आदेश दिया।
to give an authoritative direction or instruction to do something
English Usage: The manager will order the staff to complete the project by Friday.
Hindi Usage: प्रबंधक कर्मचारियों को शुक्रवार तक परियोजना पूरी करने का आदेश देगा।
English Usage: I will order the new supplies for the office tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल कार्यालय के लिए नए सामान का आदेश दूंगा।
To speak or shout in a loud, aggressive manner.
ऊँची, आक्रामक आवाज़ में बोलना या चिल्लाना
English Usage: He barked orders at his subordinates.
Hindi Usage: उसने अपने अधीनस्थों पर आदेश चिल्लाकर दिए।
एक अधिकारिक आदेश देना।
Hindi Usage: कप्तान ऑपरेशन के दौरान सैनिकों को आदेश देगा।
To formally authorize the production of something.
किसी चीज़ के उत्पादन के लिए औपचारिक रूप से अधिकृत करना।
English Usage: The artist was commissioned to create a mural.
Hindi Usage: कलाकार को एक भित्तिचित्र बनाने के लिए कमिशन किया गया था।
To issue an instruction for food or items in a restaurant or shop.
किसी रेस्तरां या दुकान में भोजन या वस्तुओं का आदेश देना।
English Usage: I will long-range order some items for the party.
Hindi Usage: मैं पार्टी के लिए कुछ सामान का लम्बा आदेश दूंगा।
To assign a specific task or responsibility.
एक विशिष्ट कार्य या जिम्मेदारी सौंपना।
English Usage: The president mandated the committee to focus on healthcare improvements.
Hindi Usage: राष्ट्रपति ने समिति को स्वास्थ्य सेवा में सुधार पर ध्यान केंद्रित करने का आदेश दिया।
to command or instruct someone to do something
English Usage: She ordered her assistant to complete the report.
Hindi Usage: उसने अपने सहायक से रिपोर्ट पूरा करने का आदेश दिया।
To prescribe medication or a treatment.
दवा या उपचार का आदेश देना।
English Usage: The physician will prescribe the necessary tests.
Hindi Usage: चिकित्सक आवश्यक परीक्षणों का आदेश देंगे।
To give orders or directions to someone.
किसी को आदेश देना या निर्देश देना।
English Usage: The supervisor will instruct the team to start the project.
Hindi Usage: पर्यवेक्षक टीम को परियोजना शुरू करने के लिए निर्देश देगा।
To command or lead.
आदेश देना या नेतृत्व करना।
English Usage: He will raab the team during the project to ensure everything runs smoothly.
Hindi Usage: वह परियोजना के दौरान टीम का नेतृत्व करेगा ताकि सब कुछ सुचारू रूप से चले।
To direct or instruct the operations and management of a hospital facility.
एक अस्पताल की सुविधा के कार्यों और प्रबंधन को निर्देशित या आदेश देना।
English Usage: The general will command the hospital team to respond to the emergency.
Hindi Usage: जनरल अस्पताल की टीम को आपातकालीन स्थिति का जवाब देने का आदेश देंगे।
To order or command someone to do something.
किसी को कुछ करने का आदेश देना।
English Usage: The officer instructed the team to report back by noon.
Hindi Usage: अधिकारी ने टीम को दोपहर तक रिपोर्ट करने का आदेश दिया।
To organize or establish measures for safety.
सुरक्षा के लिए उपाय स्थापित करना
English Usage: They safety ordered the evacuation of the building when a fire alarm went off.
Hindi Usage: जब आग का अलार्म बजा, तो उन्होंने बिल्डिंग से निकासी के लिए सुरक्षा का आदेश दिया।
To command or prescribe with authority.
English Usage: The manager likes to dict the terms of the project clearly.
Hindi Usage: प्रबंधन को परियोजना की शर्तें स्पष्ट रूप से आदेश देना पसंद है।
To give a command or make a demand (archaic or dialect).
आदेश देना या मांग करना (अप्रचलित या बोली)
English Usage: He kents the group to stay quiet during the meeting.
Hindi Usage: उसने समूह को बैठक के दौरान चुप रहने का आदेश दिया।
aadesh dena
